Simbang Gabi

The Filipino community invites you to prepare your heart for the joyous season of Christmas with a century old tradition of novena Masses called Simbang Gabi. Together we will reflect and accompany the Blessed Virgin Mary in anticipation of the birth of Our Lord. You are welcome to write petitions and place them in a box in the narthex before Mass.

English Masses Dec. 15th - 23rd will begin at 6:00 PM each night except for the Vigil mass on Dec. 21, which starts at 5:00 PM. The Simbang Gabi Mass time for Sunday, December 22nd has been changed to 5 pm.

A Fellowship dinner will follow each Mass. Potluck is appreciated but not required.

For information, contact Neriza Nieto at 510-861-8500

---

La comunidad filipina le invita a preparar su corazón para la alegre temporada de Navidad con una tradición centenaria de Misas de novena llamadas Simbang Gabi. Juntos reflexionaremos y acompañaremos a la Santísima Virgen María en anticipación del nacimiento de Nuestro Señor. Le invitamos a escribir peticiones y colocarlas en una caja en el nártex antes de la Misa.

Las misas del 15 al 23 de diciembre comenzarán a las 6:00 p. m. todas las noches, excepto la misa de vigilia del 21 de diciembre, que comienza a las 5:00 p. m. La hora de la misa Simbang Gabi del domingo 22 de diciembre se ha cambiado a las 5 p.m.

Después de cada misa habrá una cena de confraternidad. Se agradece la comida compartida, pero no es obligatoria.

Para obtener información, comuníquese con Neriza Nieto al 510-861-8500